2012-02-20, 17:37
|
رقم المشاركة : 11 |
إحصائية
العضو | | | رد: زيارة و كتاب ... مكتبة متجددة |
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نزيه لحسن
بدءا أشكرك على المساهمات الغالية و المهمة ، والحضور الثقافي المتميز ...
بالنسبة للكتاب القيم الذي أشرتُ إليه أعلاه ، فغالبا ما تتم ترجمة العنوان ب : المقدس و المدنس .
والأستاذ " عادل العوا " اختار كلمة " العادي " كترجمة ل profane على غير ما هو مشهور !
كانت إشارة بسيطة ، لأشاركك الملاحظة ... مع جميل المحبة . نعم أخي نزيه ، كلمة المدنس يرد استعمالها أكثر من مرة ، خاصة عند "رودولف أوتو" إضافة أيضا الى كلمة "الدنيوي" عند "روجي كايوا" ..أيضا في مجال المقدس ، يمكن الاشارة الى مساهمة "نور الدين الزاهي" من خلال صناعته المعرفية الثقيلة "المقدس الاسلامي" ..
و هذان كتابان الأول "لنور الدين الزاهي" و الثاني "لروجي كايوا" في انتظار إيجاد مؤلف رودلف أوتو :
العنوان : المقدس الإسلامي
المؤلف : نورالدين الزاهي
[IMG]http://i36.****pic.com/2ltt2ma.jpg[/IMG] |||| للتحميل ||||
العنوان : الانسان و المفدس
المؤلف : Roger Caillois |||| للتحميل (الكتاب مترجم الى اللغة العربية) |||| ملحوظة : الكتابان خاصان بمن يهتم بانتربولوجيا الأديان | التوقيع | " النجاح ينبع من الداخل، وليس من الخارج."
(RALPH EMERSON (1803-1882) | |
| |