المراجع المعتمدة: *المراجع العربية: أ – الكتب: 1-عبد الله العروي: مفهوم التاريخ، جزءين في مجلد واحد. البيضاء/بيروت 1992. 2-كامل حيدر: منهج البحث الأثري والتاريخي، بيروت، 1995. 3-قاسم يرنك: التاريخ ومنهج البحث التاريخي، بيروت، 1990. 4-ابن خلدون (عبد الرحمان): مقدمة ابن خلدون، دار القلم-بيروت، 1978. 5-كريستين نصار: الإنسان والتاريخ، طرابلس/لبنان، 1991. 6-إدوارد كار: ما هو التاريخ، ترجمة ماهر الكيالي وبيار عقل، بيروت، 1976. 7-فيصل عباس: الفلسفة والإنسان: جدلية العلاقة بين الإنسان والحضارة، بيروت، 1996. 8-محمد عزيز نظمي سالم: جدلية التاريخ والحضارة، الإسكندرية، 1996. 9-رولان بريتون: جغرافيا الحضارات، ترجمة خليل أحمد خليل، بيروت، 1993. 10-إيلين كلاستر: (المتوحشون والمتحضرون في القرن الثامن عشر)، ضمن كتاب إيديولوجيا الغزو، ترجمة جوزف عبد الله، بيروت، 1984. 11-محمد رياض: الإنسان: دراسة في النوع والحضارة، بيروت، 1974. 12 –عبد الله الرشدان ود.نعيم جعنيني: المدخل إلى التربية والتعليم، عمان/الأردن، 1994. 13-عبد المنعم الحفني: المعجم الفلسفي، القاهرة، 1992. 14-هاري إلمر بازنر: تاريخ الكتابة التاريخية، ترجمة م.عبد الرحمن برج، القاهرة، 1987. 15-جفري ماراكلو: الاتجاهات العامة في الأبحاث التاريخية، ترجمة صالح أحمد العلي، بيروت، 1984. 16-امحمد حسين نصر: مفهوم الحضارة عند ابن خلدون وهيغل: دراسة مقارنة، بنغازي/ليبيا، 1993. 17-هيغل: محاضرات في فلسفة التاريخ، الجزء الأول، العقل في التاريخ، ترجمة إمام عبد الفتاح إمام، بيروت، 1981. 18-هيغل: محاضرات في فلسفة التاريخ، الجزء الثاني، العالم الشرقي، ترجمة إمام عبد الفتاح إمام، بيروت، 1984. 19-وليد نويهض: المفكرون العرب ومنهج كتابة التاريخ، بيروت، 1996. 20-جميل قاسم: مقدمة في نقد الفكر العربي: من الماهية إلى الوجود، بيروت، 1996. 21-روجي غارودي: حوار الحضارات، ترجمة عادل العوا، بيروت، باريس، 1986. ب – المقالات: 22-جيمس كورت: (تصادم المجتمعات الغربية نحو نظام عالمي جديد)، مجلة الثقافة العالمية، الكويت، العدد 77/1996. 23-فرناند بروديل: (تاريخ المتوسط)، ترجمة بولعيش (م)، مجلة بيت الحكمة، العدد الخامس، 1987. 24-وجيه كوثراني: (صدام الحضارات أم إدارة الأزمات)، مجلة شؤون الأوسط، العدد 30، 1994. 25-مسعود ظاهر: (حول نهاية التاريخ)، مجلة الوحدة، عدد 98/1992. *المراجع الفرنسية: 26 – Henri Berr : La synthèse en histoire, Paris, 1911. 27 – Raymond Aron : Leçons sur l’histoire, Ed. de fallois, Paris, 1989. 28 – (Rencontre avec Fernand Braudel), Magazine littéraire, n°212, 1984. 29 – Henri Moniot : (L’histoire des peuples sans histoire), in Faire de l’histoire, tome 2, Jacques le Goff et Pierre Nora. Ed. Folio Paris, 1974. 30 – R.Kipling : La Ballade de l’est et l’ouest, Paris, 1892. 31 – Boudouy M.A. et Moussay R. : Civilisation contemporaine, Hatier, Paris, 1976. 32 – Nobert Elias : Civilisation des mœurs, Paris 1977. 33 – Levi-Strauss (claude) : Race et Histoire, Paris, 1977. 34 – Braudel (F) : Méditerranée et le monde méditerranéen à l’époque de Philippe II, A.Colin, 1949. 35 – Braudel (F) : La civilisation matérielle, Economie et capitalisme, 3 tomes, 1980. 36 - Braudel (F) : Le monde actuel et les grandes civilisations du monde actuel, Belin, 1960. 37 - Braudel (F) : Ecrits sur l’histoire, Flammarion. [1] - عبد الله العروي: مفهوم التاريخ، جزءان في مجلد واحد، المركز الثقافي العربي، البيضاء-بيروت، 1992، ص29. [2] - د.كامل حيدر: منهج البحث الأثري والتاريخي، بيروت، 1995، ص81. [3] - د.قاسم يرنك: التاريخ ومنهج البحث التاريخي، بيروت، 1990، ص7. [4] - د.قاسم يرنك: نفس المرجع، ص7. [5] - ابن خلدون (عبد الرحمان): مقدمة ابن خلدون، دار القلم، بيروت، 1978، ص3 و4. [6] - د.كريستين نصار: الإنسان والتاريخ، طرابلس، لبنان، 1991، ص161. [7] - د.كريستين نصار، نفس المرجع، ص161. [8] - إدوارد كار: ما هو التاريخ، ترجمة ماهر الكيالي وبيار عقل، بيروت، 1976، ص17. [9] - د.فيصل عباس: الفلسفة والإنسان: جدلية العلاقة بين الإنسان والحضارة، بيروت، 1996، ص202. [10] - Henri Berr : La synthèse en histoire, Paris, 1911, p711. [11]- Raymond Aron : Leçons sur l’histoire, Ed. de fallois, Paris 1989, p114. [12] Rencontre avec Fernand Braudel, Magazine littéraire, n°212, 1984, p21. [13] - عبد الله العروي: المرجع السابق، ص37. [14] - محمد عزيز نظمي سالم: جدلية التاريخ والحضارة، الإسكندرية، 1996، ص1. [15] - رولان بريتون: جغرافيا الحضارات، ترجمة خليل أحمد خليل، بيروت، 1993، ص19. [16] - Henri Moniot : (L’histoire des peuples sans histoire), in Faire de l’histoire, T.2, Jacques le Goff et Pierre Nora, Folio, Paris, 1974. [17] - إيلين كلاستر: (المتوحشون والمتحضرون في القرن الثامن عشر)، مقال وارد ضمن كتاب إيديولوجيا الغزو، ترجمة جوزف عبد الله، بيروت، 1984. [18] - R.Kipling : La Ballade de l’est et l’ouest, Paris, 1892. [19] - إيلين كلاستر: المرجع السابق، ص20 و21. [20] - Baudouy M.A. et Moussay R. : Civilisation contemporaine, Hatier, Paris, 1976, p28. [21] - Baudouy M.A. et Moussay R., … p31. [22] - Norbert Elias : Civilisation des moeurs, Paris, 1977, p12. [23] - د,محمد رياض: الإنسان: دراسة في النوع والحضارة، بيروت، 1974، ص184-185. [24] - د.محمد رياض: نفس المرجع، ص184. [25] - د,محمد رياض: نفس المرجع، ص184. [26] - رولان بريتون: المرجع السابق، ص20. [27] - د.عبد الله الرشدان ود.نعيم جعنيني: المدخل إلى التربية والتعليم، عمان/الأردن، 1994، ص194. [28] - عبد الله الرشدان ونعيم جعنين، نفس المرجع، ص194. [29] - عبد الله الرشدان ونعيم جعنيني: نفس المرجع، ص194. [30] - عبد الله الرشدان ونعيم جعنيني، نفس المرجع، ص197. [31] - محمد رياض: مرجع سابق، ص من194 إلى 219. [32] - محمد رياض: المرجع السابق، ص176. [33] - محمد رياض: نفس المرجع، ص187-189. [34] - محمد رياض: نفس المرجع، ص191. [35] - عبد المنعم الحفني: المعجم الفلسفي، القاهرة، 1992، ص72. [36] - هاري إلمر بارنز: تاريخ الكتابة التاريخية، ترجمة محمد عبد الرحمان برج، القاهرة، 1987، ص176. [37] -جفري باراكلو: الاتجاهات العامة في الأبحاث التاريخية، ترجمة صالح أحمد العلي، بيروت، 1984، ص89. [38] - هاري إلمربارنز: مرجع سابق، من ص176 إلى ص184. [39] - للمزيد من التفصيل والإفاضة في هذه النقطة يمكن الرجوع إلى كتاب: Levy -Strauss (Claude) : Race et Histoire, Paris, Gouthier, 1977. [40] - جفري باراكلو: مرجع سابق، من ص85 إلى ص111. [41] - جفري باراكلو: مرجع سابق، صفحة 110. [42] - محمد عزيز نظمي سالم: مرجع سابق، ص46. [43] - محمد عزيز نظمي سالم: مرجع سابق، ص48. [44] - محمد عزيز نظمي سالم، مرجع سابق، ص46. [45] - محمد عزيز نظمي سالم: مرجع سابق، ص7. [46] - امحمد حسين نصر: مفهوم الحضارة عند ابن خلدون وهيغل: دراسة مقارنة، بنغازي/ليبيا، 1993، ص121. [47] - محمد عزيز نظمي سالم: المرجع السابق، ص228. [48] - فيصل عباس: المرجع السابق، ص200. [49] - فيصل عباس: المرجع السابق، ص200. [50] - فيصل عباس: المرجع السابق، ص200. [51] - فيصل عباس: المرجع السابق، ص214. [52] - امحمد حسين نصر: المرجع السابق، ص161. [53] - فيصل عباس: المرجع السابق، ص217. [54] - محمد عزيز نظمي سالم: المرجع السابق، 269. [55] - محمود عزيز نظمي سالم: المرجع السابق، ص269. [56] - ملحوظة: للمزيد من الاطلاع حول الموضوع يمكن الرجوع إلى كتابات هيغل نفسها وهي غزيرة ومنها على الخصوص: هيغل: محاضرات في فلسفة التاريخ: الجزء (1) "العقل في التاريخ"، ترجمة إمام عبد الفتاح إمام، بيروت، 1981. هيغل: محاضرات في فلسفة التاريخ: الجزء (2) "العالم الشرقي"، ترجمة إمام عبد الفتاح إمام، بيروت، 1984. [57] - امحمد حسين نصر: المرجع السابق، ص160. [58] - إن المعلومات التي نوردها في هذا الصدد مبثوثة في طيات كتب بروديل التالية: Braudel (F) : 1-Méditerranée et le monde méditerranéen à l’époque de Philippe II, A.Colin, 1949. 2-La civilisation Matérielle, Economie et capitalisme, 3T. 1980. 3-Le monde actuel et les grandes civilisations du monde actuel, Belin, 1960. 4-Ecrits sur l’histoire, Flammarion, 1969. [59] - وليد نويهض: المفكرون العرب ومنهج كتابة التاريخ، بيروت، الطبعة الأولى، 1996، ص172. [60] - لقد اقتصرنا في حديثنا عن الذين كتبوا في الحضارة من خلال التاريخ على 3 نماذج وهي نموذج ابن خلدون، نموذج هيغل ونموذج بروديل، رغم أن هناك آخرين كتبوا في نفس الموضوع وبشكل لا يقل عمقا أو أهمية من الذين ذكروا، وخاصة ما كتبه: ـ ول ديورانت (1885-1981) في كتابه قصة الحضارة الذي يضم 11 جزءا. ـ ارنولد ج. توينبي (1889-1975) في كتابه دراسة التاريخ الذي يضم 12 جزءا [61] - جيمس كورت: (تصادم المجتمعات الغربية نحو نظام عالمي جديد)، ترجمة بدر الرفاعي، مجلة الثقافة العالمية، الكويت، العدد 77 السنة 1996، ص8. [62] - فرناند بروديل: (تاريخ المتوسط)، ترجمة محمد بولعيش، مجلة بيت الحكمة، العدد الخامس، 1987، ص96. [63] - وجيه كوثراني: (صدام الحضارات أم إدارة الأزمات)، مجلة شؤون الأوسط، العدد 30، 1994، ص64. [64] - مسعود ظاهر: (حول نهاية التاريخ)، مجلة الوحدة، العدد 98، السنة 1992، ص38. [65] - جميل قاسم: مقدمة في نقد الفكر العربي: من الماهية إلى الوجود، بيروت، 1996، ص229 و230. [66] - للمزيد من الاطلاع على أهمية أطروحة "حوار الحضارات" نرجع إلى كتاب روجي غارودي: حوار الحضارات، ترجمة عادل العوا، بيروت-باريس، 1986. |