قرأت القصيدة باللغة الفرنسية ترجمها الشاعر الفرنسي شارل بودلير
والعبارات التي كان ينهي بها إدغار المقاطع السبع الأولى هي
et rien de plus !
والمقاطع الإحدى عشرة المتبقية
كان يقول في نهايتها
jamais plus !
قصيدة رائعة ...أشكرك فلقد جعلتني أعود إليها واطالعها من جديد ...