منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد - عرض مشاركة واحدة

اضحك مع الجاحظ: الخادم الذكي

— 21 مارس, 2015
حكى الجاحظ في كتابه «البخلاء» : أن رجلاً يدعى أبي الهنديّ كان يخاطب خدمه بلغة عربية عويصة و عصية، فإذا لم يفهموا عنه طردهم من خدمته، حتى قيّض الله له خادمًا كال له الصاع صاعين.
قد صَفَّقَ أبوالهندي ذات صباحِِ يَسْتدعي خادمه، فلما مثل بين يديه سأله: ” هل أصْقَعْتَ العَتاريفْ؟”
فأجابه الخادم: ” زَقْفَليمْ يامولاي”.
فصاح أبو الهندي: ” وَيْحَكَ و ما زَقْفَليمْ؟”.
فرد الخادم: ” و ما أَصْقَعْتَ العَتاريفَ؟”.
صاح أبو الهندي: ” يا لك من غبي! ألا تعلم أن: أصْقَعْتَ العَتاريفَ، معناها: أَصَاحَتْ الدُّيوكُ؟”.
فردّ الخادم: “و مثلك يا سيدي مِنْ فَضْلِكَ و عِلْمِكَ، ألا تعلم أن زَقْفَليمْ معناها: كَلا لَمْ تَصِِحْ بعد!”.