الموضوع: Souvenirs d'un vieillard
عرض مشاركة واحدة
قديم 2012-01-19, 21:16 رقم المشاركة : 1
فاطمة الزهراء
بروفســــــــور
 
الصورة الرمزية فاطمة الزهراء

 

إحصائية العضو








فاطمة الزهراء غير متواجد حالياً


مسابقة الصحابة والصحابيات 1

وسام المشاركة

وسام الرتبة الأولى في مسابقة طاكسي المنتدى لشهر يو

وسام المرتبة الاولى لصناعة النجاح عن ورشة التفوق ه

وسام المراقبة المتميزة

وسام المركز السادس في دورة التقنيات الأسرية

c5 Souvenirs d'un vieillard


(Chanson d'autrefois)
Petits enfants, jouez dans la prairie,
Chantez, chantez le doux parfum des fleurs;
Profitez bien du printemps de la vie,
Trop tôt hélas! vous verserez des pleurs.
Dernier amour de ma vieillesse,
Venez à moi, petits enfants;
Je veux de vous une caresse,
Pour oublier, pour oublier mes cheveux blancs.
Quoique bien vieux, j'ai le coeur plein de charmes;
Permettez-moi d'assister à vos jeux.
Pour un vieillard outragé, plein de larmes,
Auprès de vous, je me sens plus heureux.
Petits enfants, vous avez une mère,
Et tous les soirs, près de votre berceau,
Pour elle, au ciel offrez votre prière,
Aimez-là bien jusqu'au jour du tombeau.
En vieillissant, soyez bons, charitables;
Aux malheureux, prêtez votre secours,
Il est si beau d'assister ses samblables:
Un peu de bien embellit nos vieux jours.
Petits enfants, quand j'étais à votre âge,
Je possédais la douce paix du coeur:
Que de beaux jours ont passé sans nuage!
Je ne voyais que des jours de bonheur.
En vieillissant, j'ai connu la tristesse;
Ceux que j'aimais, je les ai vus partir...
Oh! laissez-moi vous prouver ma tendresse,
C'est en aimant que je voudrais mourir.
Tiré du livre : "La bonne chanson à l'école"
1948 écrit en





التوقيع

الوفاء أن تراعي وداد لحظة ولا تنس جميل من أفادك لفظة"

    رد مع اقتباس