تغنى الشعراء بالعندليب.فقد الف فيه الشاعر الاغريقي القديم ارسطوفانس في ق.4ق.م,كما تغنى به الشاعر الانجليزي "كيتس في ق.19م لسحره لهم بتغريده.
و قد قال الشعراء ان العندليب يغرد في الليل فقط.لكن هذا القول غير صحيح.فالعندليب طير مهاجر و لا يمكن سماعه في انجلترا مثلا الا بين منتصف ابريل و منتصف يونيو.
و يوجد العندليب باعداد كبيرة في اوربا و في جنوبها. ويذهب الى ان يصل ايران و شبه جزيرة العرب و شبه جزيرة سيناء و افريقيا.
و من غرائب هذا الطير ان الذكور هي التي تغرد لجذب الانثى.و يغرد في الليل و النهار .و يمكن تمييز تغريده من بين زقزقة العصافير الاخرى.
و يضل العندليب يغرد الى ان تضع الانثى بيضها ثم يتوقف حتى لايثير انتباه الاعداء الى العش.اما الاصوات التي تصدر عنه فتكون قصيرة لاخبار انثاه ان كل شيء على ما يرام او ليحذرها من خطر يحذق بها.
ذكر و انثى العندليب متشابهان الى حد كبير ,و لونهما بني محمر في الجزء الاعلى و ابيض على رمادي في الجزء الاسفل.