2010-09-18, 23:47
|
رقم المشاركة : 1 |
إحصائية
العضو | | | القواعد الاربعة لانتاج نص منسجم | الجملة ليست مجموعة من الكلمات متقاربة
النص ليس مجموعة من الجمل متجاورة.انهما مجموعة من الكلمات و الجمل المنظمة انهما انتاجان منسجمان.
le chat souris cour dormir poubelle mange//LE CHAT A MANGE LA SOURIS DANS LA COUR PUIS IL S4EST ENDORMI
DERRIéRE LA POUBELLE
1-قاعدة التكرار:la règle de répétitionتجنب التكرار باستعمال الضمائر.واحدر تكرار المعنى الصريح:تسلق رشيد اعلى بركان في العالم=صعد الى اعلى جبل في العالم.
2-قاعدة اللاتضاد:la règle de non-contradictionيعتبر النص غير منسجم ادا تناقضت فيه بعض المعاني ضمنيا او تصريحيا:التقيت محمدا مع ارملته.
3-قاعدة الترابط:la règle de relationلتحقيق الانسجام يجب خلق الترابطات(ضمنية او صريحة) بين المعاني :
+وجدت فاطمة الماء باردا.استعدت لامتحان الكفاءة المهنية.(غياب الترابط الضمني و الصريح)
++وجدت فاطمة الماء باردا.لهدا استعدت لامتحان الكفاءة المهنية.(غياب الترابط الضمني وجود الصريح لهدا).
+وجدت فاطمة الماء بارد.بقيت على الشاطىء.(الرابط ضمني).
4-قاعدة التقدم:la règle de progressionلكي يحدث التقدم في النص يجب دائما اضافة معلومات جديدة. | |
| |