عرض مشاركة واحدة
قديم 2010-08-10, 12:20 رقم المشاركة : 5
houmidi59
بروفســــــــور
 
الصورة الرمزية houmidi59

 

إحصائية العضو







houmidi59 غير متواجد حالياً


وسام المشاركة في الدورة التكوينية مهارات الاتصال ا

وسام المشاركة في المسابقة الترفيهية

وسام المركز الثاني مسابقة الإبداع الأدبي

وسام المشارك

وسام المشاركة في مسابقة التصوير الفوتوغرافي

وسام الإبداع

افتراضي رد: Admirez le coucher du soleil à Rabat


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صوريا مشاهدة المشاركة
Quels efforts dois-je faire pour atteindre les mots de thanks que vous méritez
,
En réalité, les mots ne sont que des symboles, il est difficile d’exprimer la vraie valeur de votre extraordinaire travail
Tous les compliments de la langue française me paraissent insuffisants
Je suis vraiment fière de votre présence dans cet espace de tendresse que je considère comme un oasis de paix et une ode d'amitié



Chère Soraya

Vos admirables photos monsieur m'ont

impressionnée

Elles m'ont rappelé un extraordinaire poème de
Le coucher du soleil romantique


Que le soleil est beau quand tout frais il se lève
Comme une explosion nous lançant son bonjour
- Bienheureux celui-là qui peut avec amour
Saluer son coucher plus glorieux qu'un rêve

Je me souviens ! J'ai vu tout, fleur, source, sillon
Se pâmer sous son oeil comme un coeur qui palpite...
- Courons vers l'horizon, il est tard, courons vite
Pour attraper au moins un oblique rayon

Mais je poursuis en vain le Dieu qui se retire
L'irrésistible Nuit établit son empire
Noire, humide, funeste et pleine de frissons

Une odeur de tombeau dans les ténèbres nage
Et mon pied peureux froisse, au bord du marécage
Des crapauds imprévus et de froids limaçons
















Chère Soraya
Moi aussi , j'ai savouré ce poème qui va sûrement de paire avec mes photos du coucher du soleil
Votre visite et l'intérêt que vous portez à mes sujets sont une valeur sans prix
Aussi c'est moi qui vous remercie à travers les langues du monde

Merci
Danke (allemand)
Thanks (anglais)
Falminderit (albanais)
Blagodaria (bulgare)
Hvala (croate)
Diolch (gallois)
Takk (islandais)
Or koun (khmer)
Bark (moré)
Spasiba (russe)
Tack (suédois)
Tesekkur ederim (turc)
Asante (swahili)
Gracias (espagnol)
Dankon (espéranto=
Tanmirt (berbère algérien )
Zahvaljujem (bosniaque)
Milesker (basque)
Trugarez (breton)
Mercès (catalan)
Kamsahamnida (koréen )
Vi ringraziu( corse)
Choukrane (arabe)
الله يرحم الوالدين الدارجة المغربية

Bon début d'après midi










التوقيع








    رد مع اقتباس