J'aime les mots:Tirer sur sa mère - الصفحة 6 - منتديات الأستاذ التعليمية التربوية المغربية : فريق واحد لتعليم رائد

2014-01-09, 19:17

رقم المشاركة : 26

ام ادريس

مراقبة عامة

إحصائية العضو

ام ادريس غير متواجد حالياً

رد: J'aime les mots:(أم علاء )Bravo

Avec une très grande joie je viens

participer sur cette page que je viens

de découvrir

Hommage à tous qui sont passés

par là

التوقيع

2014-01-09, 22:44

رقم المشاركة : 27

فاطمة الزهراء

بروفســــــــور

إحصائية العضو

فاطمة الزهراء غير متواجد حالياً

رد: J'aime les mots:(أم علاء )Bravo

Mes chers amis

Vous ne pouvez imaginer combien je suis heureuse que vous ayez pris part à mon modeste jeu culturel, je vous remercie tous pour votre gentillesse et votre bravoure...et comme notre cher chroniqueur Houmidi l'a annoncé

"forcément nos amis ne vont pas chômer"
On va se régaler ensemble mais cette fois au fard fond de la langue française....on aura des trésors à découvrir et de belles histoires à se raconter....Notre matériel de plongée sera uniquement
des MOTS

et oui

J'aime les mots

OumAlae:je te souhaite un prompt rétablissement.o
OumZine: que les bouquets de fleurs de bonheur ornent ta vie à jamais.o
Le généreux O.khouya:c'est vrai que tu n'as pas reçu d'étoile mais tu auras un médaillon d'amitié,mille fois merci pour ta gracieuse présence.o
Oumidriss:tes charmants mots m'intimident et avec toutes les langues de gratitude je te dis merci de cette sublime visite.o
et
pour vous Houmidi :notre admirable écrivain ,tous les mots s'inclinent pour vous souhaiter prospérité et longue vie+une étoile.o

Mes amis, acceptez ce cadeau ,servez vous ! Et e

اقتباس:

Faire zire

Dégouter (Acadie)o
faire zire indique une forte répulsion et s’emploie aussi sous la forme avoir zire « avoir horreur ». Son origine est à chercher dans la France de l’Ouest (Poitou) et du Centre, berceaux du peuplement acadien.

التوقيع

الوفاء أن تراعي وداد لحظة ولا تنس جميل من أفادك لفظة"

آخر تعديل فاطمة الزهراء يوم 2014-01-10 في 07:23.

2014-01-09, 22:54

رقم المشاركة : 28

فاطمة الزهراء

بروفســــــــور

إحصائية العضو

فاطمة الزهراء غير متواجد حالياً

رد: J'aime les mots:(أم علاء )Bravo

Que veut dire

Attraper la corde à virer le vent

??????

التوقيع

الوفاء أن تراعي وداد لحظة ولا تنس جميل من أفادك لفظة"

2014-01-10, 05:57

رقم المشاركة : 29

houmidi59

بروفســــــــور

إحصائية العضو

houmidi59 غير متواجد حالياً

رد: J'aime les mots:Une étoile pour Houmidi

Cela fait belle lurette que je n'ai pas jeté un coup d'oeil au coin français , d'autant plus je suis très absorbé par ma biographie en arabe "souvenirs d'un enseignant citadin .
A savoir que ma biographie précédente "souvenirs d'un enseignant dans le monde rural " m'a incité à continuer dans cette voie
Finalement le dialecte marocain est une langue d'expression par excellence
Merci fatima Zohra pour ce sujet vraiment captivant.C'est une occasion pour faire des recherches.Comme tu me connais , moi aussi , je n'avais aucune idée de cette dernière expression ; aussi j'ai fait des recherches et ça a donné des résultats .Je crois que nos amis doivent comprendre que nul n'est parfait et qu'il faut toujours persévérer pour améliorer son niveau
C'est ce que j'essaie de faire à travers les forums ou les bouquins que j'achète.
J'ai été ravi de lire ton sujet.Je reviendrai dès que possible..

التوقيع

2014-01-10, 15:13

رقم المشاركة : 30

houmidi59

بروفســــــــور

إحصائية العضو

houmidi59 غير متواجد حالياً

رد: J'aime les mots:(أم علاء )Bravo

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاطمة الزهراء

Que veut dire

Attraper la corde à virer le vent

??????

Je crois que c'est à moi de donner un sens à cette expression (tirée un peu par les cheveux )c’est dire des mensonges irréalisable ou farfelus.en quelques sortes , bâtir le monde à sa façon.C'est comme quelqu'un comme le maitre des vents(le héros de l'expression , en somme) qui tisse des histoires à y dormir debout
Au Maroc , il y a une expression un peu identique .On la dit à quelqu'un qui dit des choses qu'il est difficile d'y croire
Alors , on lui dit :

نَقَّصْ فْيخْرات
Le sens de cette phrase
Ne ravive pas un charbon ardent
l'explication
ne bluffe pas trop

التوقيع

آخر تعديل فاطمة الزهراء يوم 2014-01-19 في 14:34.


	للتوصل بجديد الموقع أدخل بريدك الإلكتروني ثم فعل اشتراكك من علبة رسائلك :